Не для кого не секрет, что телеканал ТВ3 заказывал переводы у Дмитрия Пучкова. Это Самый адекватный и качественный перевод данного сериала. Но, к сожалению, показ сериала был прекращен после 5 сезона, и заключительный 6 сезон не был показан.
Что мы имеем в итоге: права на переводы принадлежат каналу, автор перевода не может предоставить эти переводы интернет-сообществу, а поклонникам сериала в целом, и переводов Гоблина в частном, приходится довольствоваться корявыми переводами канала НТВ и различных авторских переводов!
Огромная просьба к руководству канала!!!
Начните показывать 6й сезон этого великолепного сериала. Если будут необходимы голоса людей в поддержку показа - без проблем, соберем за месяц пару десятков тысяч голосов.
Если же руководство канала твердо решило более не показывать этот сериал, то дайте официальное разрешение автору на предоставление перевода интернет-сообществу!!!!!!
P.S. На центральном русскоязычном торрент-трекере самая популярная раздача сериала была скачана 66765 раз за 2 года 4 месяца. Также есть другие варианты этого сериала. В сумме выйдет 150-200 тысяч скачиваний. Отсюда представьте рейтинг сериала!
22.10.2010 Добавлена статистика за два дня.
28.01.2011 Исправлена ошибка определения включения куки.
07.02.2011 Сайт переехал на новый сервер.
16.02.2011 Добавлены комментарии.
08.03.2011 Добавлена функция подтверждения e-mail автором темы.
10.04.2011 Добавлена функция автозаполнения полей голосования.
Подробнее...
Всего на сайте собрано подписей: 510868. Сегодня: 0.
Электронные подписи не имеют юридической силы, однако хорошо работают как элемент пиара и привлечения внимания к проблеме.
Гостей: 6
Пользователей: 0