Список всех голосов. Всего собрано голосов: 7. Средний возраст: 38.
Автор - gStone. Создано 1.02 2013 в 21:50

Не для кого не секрет, что телеканал ТВ3 заказывал переводы у Дмитрия Пучкова. Это Самый адекватный и качественный перевод данного сериала. Но, к сожалению, показ сериала был прекращен после 5 сезона, и заключительный 6 сезон не был показан.
Что мы имеем в итоге: права на переводы принадлежат каналу, автор перевода не может предоставить эти переводы интернет-сообществу, а поклонникам сериала в целом, и переводов Гоблина в частном, приходится довольствоваться корявыми переводами канала НТВ и различных авторских переводов!

Огромная просьба к руководству канала!!!
Начните показывать 6й сезон этого великолепного сериала. Если будут необходимы голоса людей в поддержку показа - без проблем, соберем за месяц пару десятков тысяч голосов.
Если же руководство канала твердо решило более не показывать этот сериал, то дайте официальное разрешение автору на предоставление перевода интернет-сообществу!!!!!!

P.S. На центральном русскоязычном торрент-трекере самая популярная раздача сериала была скачана 66765 раз за 2 года 4 месяца. Также есть другие варианты этого сериала. В сумме выйдет 150-200 тысяч скачиваний. Отсюда представьте рейтинг сериала!